海外文学2冊目読了 - 日々じゃーなる

以前書いたように、私は海外文学を読むのが苦手です。

そのうえ、興味はあるのです。

だから、どうやったら読了できるのか、ということを考えた結果見つけた方法が、先に映像化されたものを見る、です。

今回読了したのは、これです。

グレートギャッツビーと同じく村上春樹氏による訳です。

少しでも読みやすい文章の方が良いので、日本の中で最も好きな作家である村上春樹氏の訳なら、読了のハードルが下がるかな、と思っての選本です。

これの映像化作品がこれです。

他のストリーミングサービスに本作品があるかどうかは調べていませんが、U-NEXTで1ヶ月無料のサービスを使って見ました。

この作品はミステリなので、映像作品を見ても複雑だと感じましたが、本の方はより複雑でした。

しかし、その分面白さも本のほうが上でしたね。

登場人物が多い上、アメリカ的なのかチャンドラー的なのかわかりませんが、比喩が多いので、時々頭を整理しながら読まないと、意味がわからなくなります。

実際、頁数も594頁と長いので、読了にはエネルギーを要しました。

なにはともあれ読み終えたので、達成感に溢れています。

普段私は複数の本を同時期に読みますが、今回に限っては1冊に絞って読みました。

そうしなかったら、本当にストーリーがつかめなかったと思います。

海外文学で読みやすい本があったらぜひ教えてください。